1 Timothy 1:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovjediš onima koji šire pogrešno učenje da to prestanu činiti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ostani u Efezu, kao što sam te i poticao kad sam otišao za Makedoniju, kako bi zapovjedio određenim ljudima da prestanu širiti lažna učenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, da još ostaneš u Efezu kako bi naredio nekima neka ne poučavaju drugog nauka,

Croatian Bible 1988

Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovijediš nekima neka ne naučavaju drugih nauka

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu da zapovjediš nekima neka ne iznose drugi nauk