1 Timothy 2:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Prije svega, molite se za sve ljude; prizivajte Božju milost za njih i zahvaljujte Bogu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije svega, potičem te da moliš Boga za sve ljude. Moli za njihove potrebe, zastupaj ih i zahvaljuj za njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potičem, dakle, prije svega, da se obavljaju prošnje, molitve, zastupanja, zahvaljivanja za sve ljude,

Croatian Bible 1988

Dakle, preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Molim dakle prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, zagovori, zahvaljivanja za sve ljude,