1 Timothy 2:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne dopuštam da žena poučava niti da gospodari nad mužem. Neka šuti i sluša.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne dopuštam joj da poučava niti da naređuje muškarcu. Neka sluša u tišini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ženi ne dopuštam poučavati niti vladati nad muškarcem, nego neka bude u tišini.

Croatian Bible 1988

Poučavati pak ženi ne dopuštam, ni vladati nad mužem, nego - neka bude na miru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ne dopuštam ženi poučavati niti vladati mužem, nego neka bude mirna.