1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A ja sam—istinu govorim, ne lažem—postavljen propovjednikom i apostolom, da poučavam pogane u vjeri i istini.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato sam ja određen za propovjednika i za apostola. Govorim istinu, ne lažem! Određen sam da nežidove učim vjeri i istini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

za koje sam ja određen propovjednikom i apostolom, istinu govorim u Kristu i ne lažem, učiteljem Pogana u vjeri i istinitosti.

Croatian Bible 1988

za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom - istinu govorim, ne lažem - učiteljem naroda u vjeri i istini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za to svjedočanstvo ja sam postavljen kao propovjednik i apostol? istinu govorim, ne lažem? kao učitelj pogana u vjeri i istini.