1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Najprije ih valja iskušati pa neka tek onda, budu li besprijekorni, obavljaju đakonsku službu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni se najprije trebaju dokazati na djelu i tek tada, ako se pokažu bez prigovora, mogu služiti u toj službi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i ovi neka najprije budu isprobani, a onda, budu li besprijekorni, neka obavljaju službu đakona.

Croatian Bible 1988

I neka se najprije iskušavaju, pa onda, budu li besprigovorni, neka obavljaju službu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni neka najprije budu iskušani, pa neka onda vrše đakonsku službu, ako su besprijekorni.