1 Timothy 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer starješina Crkve mora biti besprijekoran. Mora biti vjeran svojoj ženi, trijezan, razborit, skroman, gostoljubiv i dobar učitelj.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Starješina mora voditi besprijekoran život. Smije imati samo jednu ženu. Mora biti trijezan, razborit, čestit i gostoljubiv. Mora biti sposoban poučavati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga nadglednik treba biti besprijekoran, muž jedne žene, trezven, umjeren, pristojan, gostoljubiv, sposoban poučavati;

Croatian Bible 1988

Treba stoga da nadglednik bude besprijekoran, jedne žene muž, trijezan, razuman, sređen, gostoljubiv, sposoban poučavati,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nadglednik dakle treba biti besprijekoran, muž jedne žene, trijezan, razborit, pristojan, gostoljubiv, sposoban poučavati,