1 Timothy 3:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I ljudi koji nisu iz Crkve moraju o njemu dobro govoriti da ne zapadne u đavolsku zamku i ne osramoti se.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadalje, mora uživati ugled i među onima koji nisu vjernici, da ne bi bio osramoćen i uhvaćen u đavlovu zamku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A treba imati i dobar glas od onih vani, da ne bi upao u sramotu i zamku Đavlovu.

Croatian Bible 1988

A treba da ima i lijepo svjedočanstvo od onih vani, da ne bi u rug upao i zamku đavlovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A treba imati i dobro svjedočanstvo onih koji su vani, kako ne bi pao u osramoćenost i u vražju zamku.