1 Timothy 4:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dobro pazi na sebe i pazi što poučavaš. Ostani vjeran onome što je ispravno; tako ćeš osigurati spasenje i sebi i onima koji te slušaju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazi kako živiš i kako poučavaš! Nastaviš li ispravno živjeti i poučavati, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazi na samoga sebe i na nauk! Ustraj u tome! Jer čineći to, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.

Croatian Bible 1988

Pripazi na samog sebe i na poučavanje! Ustraj u tome! Jer to vršeći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pazi na sebe i na nauk; ustraj u tome! Jer to čineći, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.