1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nikad se grubo ne obraćaj starijim ljudima, već ih opominji kao vlastitog oca, mladiće kao braću,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nikad ne razgovaraj grubo sa starijim čovjekom, nego s njim razgovaraj kao s ocem. S mladim muškarcima postupaj kao s braćom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne kori starijeg, nego ga usrdno moli kao oca, mladiće kao braću,

Croatian Bible 1988

Na starca se ne otresaj, nego ga nagovaraj kao oca, mladiće kao braću,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Starca ne kudi, nego ga upozori kao oca, mlađe muškarce kao braću,