1 Timothy 5:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mlađe udovice ne bi trebalo uvrstiti na popis jer će se, kad tjelesna požuda svlada njihovu odanost Kristu, htjeti opet udati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No nemoj upisivati mlađe udovice jer, kad njihove tjelesne želje nadvladaju njihovu odanost Kristu, poželjet će se ponovo udati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mlađe udovice odbijaj, jer kad im putenost počne bujati protivno Kristu, žele se udati

Croatian Bible 1988

Mlađe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od Krista, hoće se udati,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A mlađe udovice odbij; jer kad ih strasti odvuku od Krista, hoće da se udaju,