1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer u Svetome pismu piše: “Ne zavezuj usta volu koji vrši žito.” A na drugome mjestu stoji: “Radnik zaslužuje plaću.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sveto pismo, naime, kaže: »Ne zavezuj usta volu dok obrađuje žito« i »Radnik ima pravo na svoju plaću.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer Pismo kaže: “Ne zavezuj gubicu volu koji vrši žito!” i: “Vrijedan je radnik svoje plaće.”

Croatian Bible 1988

Pismo doista veli: Volu koji vrši ne zavezuj usta! I: Vrijedan je radnik plaće svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Pismo govori: “Volu koji vrše ne zavezuj usta” i “Radnik je dostojan svoje plaće.”