1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne pij samo vodu, već uzimaj i pomalo vina radi svojeg želuca i čestih slabosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne pij ubuduće samo vodu nego i malo vina za želudac zbog svojih čestih tegoba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne pij više samo vodu, nego uzimaj malo vina radi svoga želuca i čestih svojih slabosti.

Croatian Bible 1988

Ne pij više samo vode, nego uzimaj malo vina poradi želuca i čestih svojih slabosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Više ne pij samo vodu, nego pij pomalo vina zbog želuca i čestih svojih slabosti!