1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neki ljudi žive grešnim životom i svakomu je jasno da će biti osuđeni. Ali ima i takvih za čije će se grijehe doznati tek poslije.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Grijesi nekih jasno se vide i unaprijed pokazuju da će im biti suđeno, dok će se grijesi drugih vidjeti tek kasnije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Grijesi nekih ljudi su očiti i pred njima idu na sud, a neke ljude grijesi prate.

Croatian Bible 1988

Grijesi nekih ljudi očiti su i prije suda, nekih pak samo nakon njega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Grijesi nekih ljudi očigledni su i prije suda, a grijesi drugih očitovat će se tek na sudu.