1 Timothy 6:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kršćani koji su robovi trebaju svoje gospodare držati dostojnima časti da se ne pogrđuje Božje ime i naše učenje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi koji su robovi neka poštuju svoje gospodare u potpunosti, kako se ne bi blatilo Božje ime i naše učenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju dostojnima svake časti da se ne bi hulilo ime Božje i njegov nauk.

Croatian Bible 1988

Koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake časti dostojnima da se ne bi pogrđivalo ime Božje i nauk.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Robovi koji su pod jarmom neka smatraju svoje gospodare vrijednima svake časti, da se ne huli Božje ime ni nauk.