1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ti si, Timoteju, Božji čovjek. Kloni se zato toga. Teži za pravednošću, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, postojanošću i blagošću.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ti, Božji čovječe, izbjegavaj sve to. Teži za pravednošću, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, strpljivošću i blagošću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ti, o čovječje Božji, bježi od toga i slijedi pravednost, pobožnost, vjeru, ljubav, strpljivost, krotkost.

Croatian Bible 1988

A ti se, Božji čovječe, toga kloni! Teži za pravednošću, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, postojanošću, krotkošću!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti, o čovječe Božji, bježi od ovoga! Idi za pravdom, pobožnošću, vjerom, ljubavlju, strpljivošću, krotkošću!