1 Timothy 6:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bij dobru bitku vjere. Teži za vječnim životom koji ti je Bog dao i o kojemu si tako lijepo svjedočio pred brojnim svjedocima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bori se da očuvaš vjeru! Osvoji vječni život, na koji si pozvan kad si ispred mnogih svjedoka dao lijepo priznanje istine!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bori se u dobroj borbi vjere, drži se vječnog života na koji si i pozvan i za koji si priznao dobro priznanje pred mnogim svjedocima.

Croatian Bible 1988

Bij dobar boj vjere, osvoji vječni život na koji si pozvan i radi kojega si dao ono lijepo svjedočanstvo pred mnogim svjedocima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bori se u dobroj borbi vjere, postigni vječni život na koji si pozvan i o kojem si dao dobro svjedočanstvo pred mnogim svjedocima.