1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Timoteju, čuvaj blago koje ti je Bog povjerio. Kloni se svjetovnih i ispraznih rasprava s onima koji ti se suprotstavljaju svojim nazoviznanjem!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Timoteju, čuvaj ono što ti je povjereno! Izbjegavaj isprazno svjetovno brbljanje i učenja suprotna istini koja lažno nazivaju »spoznajom«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O Timoteju, čuvaj što ti je povjereno izbjegavajući svjetovne isprazne brbljarije i proturječja lažno nazvanog znanja

Croatian Bible 1988

Timoteju, poklad čuvaj kloneći se svjetovnoga praznoglasja i proturječja nekog nazovispoznanja,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O Timoteju, čuvaj poklad kloneći se nevaljalih brbljanja i prepiranja koje je lažno nazvano znanje.