1 Timothy 6:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Takvi ljudi uvijek izazivaju trvenja. Pokvarenog su uma, lišeni istine, a vjeru smatraju izvorom zarade.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

neprestanih sukoba s ljudima pokvarenog uma, koji više ne znaju što je istina. Oni smatraju da je služenje Bogu način da se obogate.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

izopačena raspravljanja ljudi pokvarenih umova i lišenih istine koji smatraju da je pobožnost dobitak. Od takvih se udalji!

Croatian Bible 1988

razračunavanja ljudi pokvarene pameti i lišenih istine, što pobožnost smatraju dobitkom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

neprestane razmirice ljudi koji su u svojemu sudu pokvareni i bez istine. Oni misle da je pobožnost sredstvo za dobitak.