1 Timothy 6:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Na ovaj svijet nismo ništa donijeli, pa ništa ne možemo ni ponijeti s njega.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, na svijet ništa nismo donijeli pa tako ne možemo ništa niti odnijeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ništa nismo donijeli na ovaj svijet, sigurno je da ništa ne možemo ni iznijeti.

Croatian Bible 1988

Ta ništa nismo donijeli na svijet te iz njega ništa ni iznijeti ne možemo!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ništa nismo donijeli na svijet; isto tako ne možemo ništa ni odnijeti.