1 Timothy 6:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ljudi koji se žele obogatiti upadaju u napast, u zamku mnogih nerazumnih i štetnih požuda koje ih strovaljuju u propast i uništenje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A oni koji se žele obogatiti, upadaju u iskušenje i u mnoge zamke ludih i pogubnih požuda koje vode u propast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni koji se namjeravaju obogatiti upadaju u iskušenje i zamku i mnoge bezumne i štetne požude što potapaju ljude u pogibao i propast.

Croatian Bible 1988

Jer oni koji se hoće bogatiti, upadaju u napast, zamku i mnoge nerazumne i štetne požude što ljude strovaljuju u zator i propast.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni koji se hoće obogatiti, upadaju u napast i zamku i u mnoge lude i škodljive želje koje vuku ljude u propast i zator.