2 Chronicles 1:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom se Salomon vratio u Jeruzalem s uzvisine u Gibeonu, gdje je bio Šator sastanka, i vladao je Izraelom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Salomon došao sa svoga putovanja s uzvišice koja je bila u Gibeonu u Jeruzalem, pred Šator sastanka te je kraljevao nad Izraelom.

Croatian Bible 1988

Salomon s uzvišice u Gibeonu ode u Jeruzalem, podalje od Šatora sastanka, i kraljevaše nad Izraelom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato se Salomon vrati s uzvisine u Gibeonu, od zavjetnoga šatora u Jeruzalem i vladao je tamo nad Izrćlom.