2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomon je uvozio konje iz Egipta i Kue. Kraljevi su ih trgovci kupovali u Kui.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Salomon je dovozio konje iz Egipta, kao i laneno predivo: kraljevi trgovci uvozili su laneno predivo za određenu cijenu.

Croatian Bible 1988

Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Konje koje je Salomon imao uvozio je iz Egipta i Koe. Kraljevi trgovci dovodili su ih iz Koe za plaću,