2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomon je zapovjedio da se okupi cijeli Izrael: vojni zapovjednici nad postrojbama od tisuću i stotinu vojnika, suci, poglavari i plemenski starješine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Salomon progovorio svemu Izraelu, tisućnicima i satnicima i sucima i svim upraviteljima u cijelom Izraelu, poglavarima domova očinskih.

Croatian Bible 1988

Salomon se tada obrati svem Izraelu, tisućnicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada dozva Salomon k sebi sav narod Izrćlov s tisućnicima i stotnicima, sa sucima i svim knezovima svega Izrćla, s obiteljskim poglavarima.