2 Chronicles 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je bio prenio Božji Kovčeg iz Kirjat Jearima u Jeruzalem, gdje je podigao drugi šator za smještaj Kovčega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No Kovčeg Božji je David prenio iz Kirjatjearima do mjesta koje je David pripremio za njega. Jer mu je razapeo šator u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

David bijaše prenio Kovčeg Božji iz Kirjat Jearima do mjesta koje je sam pripravio za nj; jer je bio podigao Šator u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Božji kovčeg bio je David prenio iz Kirjat Jearima na mjesto koje mu je bio pripremio. U Jeruzalemu mu je, naime, bio dao razapeti šator.