2 Chronicles 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj je na brončanom žrtveniku uz Šator sastanka prinio 1.000 žrtava paljenica u čast BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Salomon je uzašao pred GOSPODA ondje kod mjedenog žrtvenika, koji je bio kod Šatora sastanka, te je prinio tisuću žrtava paljenica na njemu.

Croatian Bible 1988

Ondje se Salomon pred Jahvom pope na tučani žrtvenik, koji bješe tik do Šatora sastanka, i prinese na njemu tisuću paljenica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada žrtvova Salomon ondje, na mjedenom žrtveniku koji je bio pred Gospodinom i pripadao šatoru Gospodnjega saveza, i prinese na njemu tisuću žrtava paljenica.