2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Salomon mu je odgovorio: »Pokazao si veliku ljubav i vjernost prema mom ocu Davidu i postavio me za kralja nakon njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Salomon rekao Bogu: “Ti si iskazao veliko milosrđe mome ocu Davidu i postavio si mene da kraljujem umjesto njega.

Croatian Bible 1988

Salomon odgovori: "Veoma si naklon bio mome ocu Davidu i zakraljio si mene na njegovo mjesto.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Salomon odgovori Bogu: “Ti si mojemu ocu Davidu iskazivao veliku naklonost i mene si postavio za kralja umjesto njega.