2 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Roboam je učvrstio svoju vlast. No tada su on i cijeli Izrael odbacili BOŽJI zakon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je Rehoboam utvrdio kraljevstvo i ojačao se, da je on napustio Zakon GOSPODNJI, i sav Izrael s njim.

Croatian Bible 1988

Kad je Roboam utvrdio kraljevstvo i ojačao, napustio je Jahvin zakon i on i sav Izrael s njim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je Roboam bio utvrdio svoju vlast i osigurao svoju moć, otpade on, i sav Izrćl s njim, od Gospodnjega zakona.