2 Chronicles 14:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I tako je BOG porazio vojsku Etiopljana pred Asom i Judejcima. Etiopljani su pobjegli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je GOSPOD potukao Etiopljane pred Asom i pred Judom, i Etiopljani su pobjegli.

Croatian Bible 1988

Asa ih je s narodom koji bijaše s njim potjerao sve do Gerara. Etiopljani su popadali, tako da nijedan nije ostao živ jer ih je satro Jahve i njegove čete; i one su odnijele vrlo velik plijen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i Asa ih je tjerao s ratnicima do Gerara. Popadaše toliki Etiopljani da nijedan od njih ne ostade na životu. Jer su bili potpuno satrti pred Gospodinom i njegovom vojskom. Judejci odnesoše silan plijen.