2 Chronicles 15:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uništavali su jedni druge. Narod je ustajao protiv naroda, grad protiv grada. Bog ih je izlagao svim vrstama nevolja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I narod je bio uništavan od naroda i grad od grada, jer ih je Bog izmučio svakojakim nedaćama.

Croatian Bible 1988

Udarao je narod na narod, grad na grad, jer ih je Jahve smeo svakojakom nevoljom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedan je narod bio u svađi s drugim, i jedan grad s drugim; jer ih je Bog uplašio svakojakim nevoljama.