2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Etiopljani i Libijci bili su silna vojska s mnogo bojnih kola i konjanika. No protiv njih si se pouzdao u BOGA, a on ti je dao da ih pobijediš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nisu li Etiopljani i Lubijci ogromna vojska s jako puno bojnih kola i konjanika? Ipak, zato što si se oslonio na GOSPODA, on ti ih je predao u ruke.

Croatian Bible 1988

Nisu li Etiopljani i Libijci imali silne čete sa vrlo mnogo bojnih kola i konjanika? Pa kad si se oslonio na Jahvu, predao ti ih je u ruke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisu li Etiopljani i Libijci bili velika vojska s vrlo velikim brojem kola i konjanika? Pa jer si se oslonio na Gospodina, dade ti ih u ruke.