2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Neki su Filistejci donijeli Jošafatu darove i srebro. Neki su mu Arapi dotjerali 7.700 ovnova i 7.700 jaraca.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Također su i neki od Filistejaca donosili Jehošafatu darove i danak u srebru, a Arapi su mu dovodili stada: sedam tisuća i sedam stotina ovnova te sedam tisuća i sedam stotina jaraca.
Croatian Bible 1988
Sami su mu neki Filistejci donosili darove i novčani danak, a Arapi mu dogonili sitnu stoku: po sedam tisuća i sedam stotina ovnova te sedam tisuća i sedam stotina jaraca.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Filistejci su donosili Jošafatu darove i srebro kao danak. I Arapi su mu dovodili stoku: po sedam tisuća i sedam stotina ovnova i po sedam tisuća i sedam stotina jaraca.