2 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, BOG je učvrstio njegovo kraljevstvo. Iz cijele su mu Jude donosili darove pa je stekao veliko bogatstvo i čast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je GOSPOD učvrstio kraljevstvo u ruci njegovoj; i sav je Juda donosio Jehošafatu darove te je on imao bogatstva i časti u izobilju.

Croatian Bible 1988

Zato je Jahve utvrdio kraljevstvo u njegovoj ruci, pa su svi Judejci davali Jošafatu danak, tako da je stekao veliko bogatstvo i slavu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato Gospodin dade da ojača kraljevstvo u njegovoj ruci. Sav Juda prinosio je darove Jošafatu, pa je imao veliko blago i slavu.