2 Chronicles 18:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je jedan duh stao pred BOGA i ponudio se: ‘Ja ću ga namamiti.’ A BOG je pitao: ‘Kako?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je istupio jedan duh i stao pred GOSPODA te rekao: ‘Ja ću ga namamiti.’ Nato ga je GOSPOD upitao: ‘Kako?’

Croatian Bible 1988

Tada uđe jedan duh, stade pred Jahvu i reče: 'Ja ću ga zavesti!' Jahve ga upita: 'Kako?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Napokon iziđe jedan duh, stade pred Gospodina i reče: Ja ću ga zaludjeti. Gospodin ga upita: Kako?