2 Chronicles 19:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No ipak ima nešto dobro kod tebe. Uklonio si iz zemlje kipove božice Ašere i svim svojim srcem slijediš BOGA.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ipak se našlo nešto dobro u tebi, u tome što si uklonio gajeve iz zemlje i pripremio srce svoje da traži Boga.”
Croatian Bible 1988
Ipak se našlo nešto dobro u tebe: uklonio si ašere iz zemlje i pregnuo svim srcem da tražiš Jahvu!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ali se našlo i dobra na tebi: istrijebio si Ašere iz zemlje i upravio si svoje srce kako bi vjerno služio Bogu.”