2 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imajte strahopoštovanja prema BOGU. Sudite promišljeno jer s našim BOGOM nema iskrivljavanja pravde, pristranosti ili podmićivanja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato sada neka strah GOSPODNJI bude nad vama; pazite se i izvršavajte to, jer kod GOSPODA, Boga našega, nema nepravde ni pristranosti ni uzimanja mita.”

Croatian Bible 1988

Sada, dakle, neka bude Jahvin strah nad vama; pazite i savjesno radite, jer u Jahve, Boga našega, nema nepravde ni osobne pristranosti, niti on prima mita."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato neka bude Gospodnji strah u vama! Idite oprezno na rad! Jer u Gospodina, našega Boga, nema nepravde, niti on gleda tko je tko, niti prima mita.”