2 Chronicles 19:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jošafat je nadalje u Jeruzalemu imenovao pojedine Levite, svećenike i poglavare izraelskih obitelji da prosuđuju u BOŽJE ime i rješavaju sporove. Oni su živjeli i radili u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje je Jehošafat u Jeruzalemu postavio i neke od Levita i od svećenika i poglavara domova očinskih u Izraelu za sud GOSPODNJI i za prijepore kad se vrate u Jeruzalem.

Croatian Bible 1988

Jošafat postavi levite, svećenike i poglavare izraelskih obitelji u Jeruzalemu da izriču Jahvine sudove i da presuđuju u sporovima. Oni su živjeli u Jeruzalemu

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I u Jeruzalemu postavi Jošafat neke levite, svećenike i obiteljske poglavare Izrćlovih sinova za Gospodnji sud i za pravne rasprave. Oni su stanovali u Jeruzalemu.