2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za tvoje sluge drvosječe osigurat ću dvije tone mljevene pšenice, dvije tone ječma, 2.000 bačvi vina i 2.000 bačvi ulja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A slugama tvojim, drvosječama koji će sjeći drva, evo, dajem dvadeset tisuća mjera stučene pšenice i dvadeset tisuća mjera ječma i dvadeset tisuća bata vina i dvadeset tisuća bata ulja.”

Croatian Bible 1988

Hiram, tirski kralj, odgovori pismom što ga posla Salomonu: "Zato što voli svoj narod, Jahve te zakraljio nad njim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hiram, tirski kralj, posla Salomonu ovaj pismeni odgovor: “Zato što Gospodin ljubi svoj narod, postavi te kraljem nad njim.”