2 Chronicles 2:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hiram je također poručio: »Neka je blagoslovljen Izraelov BOG, koji je stvorio nebo i zemlju, koji je kralju Davidu dao mudrog sina obdarenog razumom i razumijevanjem, sina koji će BOGU sagraditi Hram, a za sebe kraljevsku palaču.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje je Huram rekao: “Blagoslovljen neka bude GOSPOD, Bog Izraelov, koji je načinio nebo i zemlju, koji je kralju Davidu dao mudrog sina, obdarenog razboritošću i razumijevanjem, koji može graditi Dom GOSPODU i dvor za svoje kraljevstvo.

Croatian Bible 1988

Stoga ti šaljem čovjeka mudra, vješta i razumna, Hurama Abija,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaljem ti dakle čovjeka mudra, vješta u umjetnosti, majstora Hurama Abija,