2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a mi ćemo nasjeći libanonskog drveta koliko god ti treba. Povezat ćemo trupce u splavi i dopremiti morem do grada Jafe, odakle ih možeš otpremati u Jeruzalem.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A mi ćemo nasjeći drva s Libanona, toliko koliko ti treba, i dovest ćemo ti ga na splavima po moru u Jopu, a ti ćeš ga prevesti u Jeruzalem.”

Croatian Bible 1988

Salomon pobroji sve strance koji se zatekoše u Izraelovoj zemlji poslije popisa što ga bijaše proveo njegov otac David i nađe ih sto pedeset tri tisuće i šest stotina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Salomon podiže sve strance u Izrćlu na temelju brojenja što ga je bio poduzeo njegov otac David. Bilo ih je sto i pedeset i tri tisuće i šest stotina.