2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Salomon popisao sve strance koji su trenutno živjeli u Izraelu. Taj je popis izvršen nakon Davidovog popisa. Popisano je 153.600 stranaca u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Salomon pobrojio sve tuđince što su bili u zemlji Izraelovoj nakon prebrojavanja kojim ih je prebrojio njegov otac David; i našlo ih se je stotinu pedeset i tri tisuće i šest stotina.

Croatian Bible 1988

Od njih odredi sedamdeset tisuća nosača, osamdeset tisuća tesara u planini, tri tisuće i šest stotina ljudi da upravljaju radom naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od njih odredi sedamdeset tisuća za nosače, osamdeset tisuća za tesače u planini i tri tisuće i šest stotina za nadzornike koji će ljude dizati na rad.