2 Chronicles 2:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hram, koji ću sagraditi, bit će velik jer je naš Bog veći od svih bogova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Dom koji ja gradim je velik, jer je veći naš Bog od svih bogova.

Croatian Bible 1988

TÓa tko bi imao dovoljno snage da njemu sazda Dom kad ga ni nebesa, ni nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti? I tko sam ja da mu zidam Dom, osim zato da mu se kad diže pred lice?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali tko može njemu sagraditi kuću kad ga nebo i najviše nebo ne može obuhvatiti? Tko sam ja da bih mu mogao sagraditi Hram? Ipak, samo da se žrtva pred njim spali.