2 Chronicles 2:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Pošalji mi također i cedrovog, borovog i sandalovog drveta iz Libanona pošto znam da su tvoji ljudi iskusni libanonski drvosječe. Moji će ljudi raditi zajedno s tvojima
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Također mi pošalji cedrove, jele i algumova drveta iz Libanona, jer znam ja da tvoje sluge mogu vješto sjeći stabla u Libanonu. I, evo, moje sluge bit će s tvojim slugama
Croatian Bible 1988
Morat će mi pripraviti mnogo drva, jer će kuća što je mislim graditi biti velika i veličanstvena.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Mora mi se, naime, pripremiti veoma mnogo drva, jer kuća koju ću graditi mora biti izvanredno velika.