2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve do danas Edom je neovisan od Jude. U isto se vrijeme od Joramove vlasti odcijepio i grad Libna, pošto je kralj bio zapostavio BOGA svojih predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su se Edomci odmetnuli od Judine ruke sve do dana današnjega. Istovremeno odmetnula se i Libna od ruke njegove, zato što je on napustio GOSPODA, Boga očeva svojih.

Croatian Bible 1988

Ipak su se Edomci oslobodili ispod judejske vlasti sve do danas. U isto se doba odmetnu i Libna da ne bude pod njegovom vlašću, jer je on ostavio Jahvu, Boga svojih otaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali Edomci ostadoše neovisni o Judi do dana današnjega. Tada, u isto vrijeme, otpade i Libna od njegove vrhovne vlasti, jer je on bio otpao od Gospodina, Boga svojih otaca.