2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a ti ćeš teško oboljeti na crijeva. Bolest će se pogoršavati iz dana u dan, a na kraju će ti se prosuti utroba.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ti ćeš dobiti tešku bolest, oboljenje svoje utrobe, sve dok ti zbog te bolesti utroba ne bude ispadala dan za danom.’ ”

Croatian Bible 1988

Oboljet ćeš od mnogih bolesti: od bolesti u crijevima, tako da će ti crijeva izaći od bolesti koja će trajati dane i dane.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ti ćeš se razboljeti od teške bolesti, od crijevne bolesti, dok ti dan za danom ne ispadnu crijeva od te bolesti.”