2 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Krenuli su na Judu. Provalili su u zemlju i odnijeli svu imovinu iz kraljevske palače. Odveli su Joramove sinove i žene. Ostao je samo najmlađi Ahazija.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni su se uzdigli na Judu, i prodrli u njega; i odnijeli su sav imetak koji se našao u kraljevu dvoru, također i sinove njegove i žene njegove tako da mu nije ostao nijedan sin osim Jehoahaza, najmlađega od sinova njegovih.

Croatian Bible 1988

Oni napadoše Judeju i osvojiše je, porobiše sve blago što se našlo u kraljevu dvoru, pa i njegove sinove i njegove žene, tako da nije ostao nitko, osim najmlađega sina, Joahaza.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni iziđoše protiv Judine zemlje, poharaše je i odvukoše sve imanje i blago što se nađe u kraljevskoj palači; usto i njegove sinove i žene. Ne osta mu više nijedan sin osim Joahaza, njegova najmlađega sina.