2 Chronicles 21:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ipak, zbog saveza, koji je sklopio s Davidom, BOG nije želio uništiti njegovu vladarsku lozu. Davidu je obećao da će on i njegovi potomci zauvijek vladati u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak GOSPOD nije htio uništiti dom Davidov zbog saveza kojeg je sklopio s Davidom i zato što je obećao da će dati svjetiljku njemu i sinovima njegovim zauvijek.

Croatian Bible 1988

Ipak Jahve ne htjede razoriti kuće Davidu zbog Saveza što ga sklopi s njim i zato što mu obeća da će dati svjetiljku njemu i njegovim sinovima zauvijek.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ipak ne htjede Gospodin uništiti Davidovu kuću zbog zavjeta što ga je sklopio s Davidom, i jer je bio obećao da će njemu i njegovim sinovima vazda davati svjetiljku.