2 Chronicles 22:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U BOŽJIM je očima bio kralj koji čini zlo, kao što je činila i Ahabova obitelj. Oni su ga savjetovali nakon smrti njegovog oca, što ga je naposljetku odvelo u propast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato je činio zlo u očima GOSPODNJIM, kao dom Ahabov, jer su mu oni bili savjetnici poslije smrti njegova oca na njegovu propast.

Croatian Bible 1988

Činio je što je zlo u Jahvinim očima, kao dom Ahabov, jer mu baš oni bijahu savjetnici poslije očeve smrti, na njegovu propast.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako je činio ono što se nije sviđalo Gospodinu, kao i Ahabova kuća; jer su mu oni bili savjetnici po smrti njegova oca, na njegovu propast.