2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Slušao je njihove savjete i krenuo s Joramom, sinom izraelskoga kralja Ahaba, u rat protiv Hazaela, kralja Arama. Bilo je to kod Ramota u Gileadu, gdje su Aramejci ranili Jorama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također je i hodio po njihovu savjetu te je pošao s Jehoramom, sinom Ahaba, kralja Izraelova, u rat protiv Hazaela, kralja sirijskoga, u Ramotgilead. I Sirijci su potukli Jorama.

Croatian Bible 1988

Po njihovu je savjetu pošao s Joramom, sinom izraelskoga kralja Ahaba, u boj na aramejskoga kralja Hazaela u Ramot Gilead. Ali su Aramejci porazili Jorama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Po njihovu savjetu pođe s Joramom, Ahabovim sinom, Izrćlovim kraljem, u Ramot Gilead na vojsku protiv Hazćla, aramejskoga kralja. Kad pritom Aramejci raniše Jorama,