2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je Jehu izvršavao kaznu nad Ahabovom obitelji, zatekao je ondje i poubijao judejske službenike i Ahazijine rođake koji su bili u kraljevoj službi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, dok je Jehu provodio sud nad domom Ahabovim i naišao na knezove Judine i sinove Ahazijine braće koji su služili Ahaziji, da ih je on pogubio.

Croatian Bible 1988

Dok je izvršavao osvetu nad Ahabovom kućom, Jehu zateče judejske knezove i sinove Ahazjine braće koji su posluživali Ahazju i pobi ih,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad je Jehu izvršavao kazneni sud na Ahabovoj kući, nađe Judine knezove i Ahazjine sinovce, što su bili u Ahazjinoj službi, i dade ih pogubiti.