2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No sedme se godine Jojada odvažio i sklopio sporazum sa zapovjednicima vojnih postrojbi. Bili su to Azarija — Jerohamov sin, Išmael — Johananov sin, Azarija — Obedov sin, Maasej — Adajev sin i Elišafat — Zikrijev sin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sedme godine Jehojada se osnažio i uzeo satnike: Azariju, sina Jerohamova, i Išmaela, sina Jehohananova, i Azariju, sina Obedova, i Maaseju, sina Adajina, i Elišafata, sina Zikrijeva u savez s njim.

Croatian Bible 1988

Sedme se godine Jojada ojunači i poče tražiti satnike: Jerohamova sina Azarju, Johananova sina Jišmaela, Obedova sina Azarju, Adajina sina Maaseju, Zikrijeva sina Elišafata, i sklopi s njima savez.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U sedmoj godini pođe Jojada odvažno na djelo. On se sporazumi sa stotnicima, naime s Azarjom, Jerohamovim sinom, s Jišmćlom, Johananovim sinom, s Azarjom, Maasejom, Adajinim sinom, i s Elišafatom, Zikrijevim sinom.